As has already been said it's totally normal. File operations are blocking in AmigaOS.
I remember first seeing non blocking file I/O (on the Amiga) for WB alternative "Scalos" and thinking, way cool!
If you do not have a DMA capable SCSI card then it probably isn't worth looking into as the CPU will be performing the File I/O?