AFAIK Storm C (all versions) have terrible bugs in them.
You'd be pretty mad to compile on an Amiga though. I would recommend developing on PC and cross compile and either network over to the Amiga or use CF card.
Then you can use your favourite IDE to compile and fix bugs and control your make files.
