Is it definitely formatted for the Amiga, using FFS or SFS or something? With a valid RDB? You cannot boot from cards formatted for Windows (FAT16/FAT32) with a REAL Amiga.
If it is all formatted correctly, it could be that the CF card you are using does not support ATA mode 0.
Try to use a genuine SANDISK card if you can.