The original english version was leaked as a PDF to the internet.
I'd like Ralph to officially approve the development of an open-source adapter PCB design before helping out.
Once we have the approval I'll help do the PAL logic and the PCB schematics.