Why not just make up your own cable? Phono (RCA) plug on one end TV RF socket on the other end, bit of COAX cable in between. Would cost you about £1 from Maplin electronics.
Just feed the cable through the hole in the back plate before connecting the TV RF connector.