It's the 030 version, I have a Cyberstorm 060. Would this be a straight swap?
No. You need to copy the 060 libraries onto the hard drive before swapping. You also have to change jumpers on the motherboard when going from an 030 to an 060 board.
J100 2-3 = CLK 90 EXT
J104 2-3 = CPU CLK EXT