I think the big problem with building a powerful (I.e. Not a real 68k based) accelerator for a real Amiga is that (for example), if you pit an FPGA card in the trapdoor... You could add fast CPU, better gfx, better audio... Perhaps some USB ports, a nice fast mass storage device... Then you wonder why you have the original Amiga in the first place
