Doesn't WINE simply forward systems' APIS? Why compiling anything??
It does, but it still needs a runtime... which the user must install first, before they can run the Windows program.
Since Toni has no plans to port WinUAE to UNIX, but does provide the source code, a Statically compiled WinUAE with WINE would require no WINE runtime installed on your chosen *NIX clone.