Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: Any German Amiga users out there?  (Read 17458 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #29 from previous page: May 04, 2008, 09:02:38 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

Ja, aber die deutsche Sprache ist zu schwierig für mich. 'Der Mordfall' ist leichter.
Ah schade. "Der Musiker" ist der tollste, nach mein meinung..


Nein nein, Mein deutsch wird besser!

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #30 on: May 04, 2008, 09:05:44 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

Wir hatten kein Deutsche (TV Shows) auf unserem fernseher.
Wir hatten drei Niederlandische TV-Kanalen, und drei Deutsche TV-Kanalen im 80s. Der kleine Eyso hat viele Deutsche TV programmen gesehen. Aber diese show war auch mit Subtiteln auf der Niederlandische TV-kanalen zu sehen.


Ah ja! TV-Kanelen, Natürlich! :-)

Drei! Ich wünsche dass ich eins hatte hatten!
Der Qualitat von dem bild war sehr slecht, deswegens die rezeption des TV-antenne.


Ah ja! Wir hatten gute rezeption, aber nur vier TV-Kanelen...

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #31 on: May 04, 2008, 11:51:49 PM »
Hmmm... Wo ist Ranthalion? Dies ist sein Thema...

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #32 on: May 05, 2008, 09:24:29 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

Zac67 wrote:
ZU BEFEHL!


:lol: sehr gut!
Und was denken Sie dan von Tampert? :-)


Ist es besser: 'Und, was denken Sie von Tampert, dann?'

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #33 on: May 05, 2008, 09:57:28 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

Zac67 wrote:
ZU BEFEHL!


:lol: sehr gut!
Und was denken Sie dan von Tampert? :-)


Ist es besser: 'Und, was denken Sie von Tampert, dann?'
Jaja!...


'Jaja' ist nicht nett zu sagen, nicht wahr?  :-)

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #34 on: May 05, 2008, 10:01:33 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:

Der show heist nicht fur nichts "Jiskefet" (Mülleimer)



Ah ja! Ich habe jetzt verstehen!!! Jiskefet gleich Rubbish :-D

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #35 on: May 05, 2008, 10:04:39 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

'Jaja' ist nicht nett zu sagen, nicht wahr?  :-)
Jah, in Niederlandisch nicht, nein. Aber ich sage es wie Freddy. :-)


:lol: Freddie is sehr lustig... "A tropical drink... bitte" :-)

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #36 on: May 05, 2008, 10:22:37 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:

Der show heist nicht fur nichts "Jiskefet" (Mülleimer)



Ah ja! Ich habe jetzt verstehen!!! Jiskefet gleich Rubbish :-D
Darum konnen ihnen etwas wie dieses
machen :lol:


Ja, Sehr gut! Ich siehe auch die andere, aber ich kann Dutch nicht verstehen... vielleicht sollte ich verstehen... Mein Großvater sprach Afrikaans.

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #37 on: May 05, 2008, 10:27:52 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

'Jaja' ist nicht nett zu sagen, nicht wahr?  :-)
Jah, in Niederlandisch nicht, nein. Aber ich sage es wie Freddy. :-)


:lol: Freddie is sehr lustig... "A tropical drink... bitte" :-)
Ich war mit freunde in Deutschland 8 jahren zuruck. Wir waren in ein bar, und ich und ein freund war in ein "Tampert mood". Ich bestellde ein mineralwasser, und er ein Tropical drink. Ich lass mein Studentenpas sehen an der barkeeper, und sagte "Kriminalpolizei"


:lol:

Quote

Der tropical drink war sehr alcoholischer
Der mineralwasser nicht :lol:


Natürlich! Du sollst auch ein alkoholische trinken haben.

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #38 on: May 05, 2008, 10:46:33 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:

Natürlich! Du sollst auch ein alkoholische trinken haben.
Nein, besser war es von nicht. Ich darfte 'Freddy' zuruck nach dem boot (wir wahren im Deutschland mit einen boot) zu tragen. (funf long-drink glasen "Tropical Drink" sind heftiger denn funf long-drink glasen mineralwasser)


Ah ok! Du hattest ein boot! Man sollte nicht mit einem boot trinken!

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #39 on: May 05, 2008, 11:00:08 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Wir schlafen auch inz boot. Wir haben der ganze tag gefahren.
Und ich habe keinen boot, freunden hatten (  :cry: ) einen boot.


"Wir schlafen auch im boot.", dativ, nicht wahr?

War er ein gute freund?

Ich möchte auch ein boot...

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #40 on: May 05, 2008, 11:08:18 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Er ist einen guten freund.


Das hört gut mir zu! :-)

Quote

Aber dem boot (von ihnem eltern) hat mann verkaufen mussen.


Wirklich! Wann haben sie das boot verkaufen?

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #41 on: May 05, 2008, 11:32:03 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Er ist einen guten freund.


Das hört gut mir zu! :-)

Entschuldige, ich muss teutlicher sein.


Was bedeutet 'teutlicher'? Meinst du Deutlich?

Quote

Quote

Quote

Aber dem boot (von ihnem eltern) hat mann verkaufen mussen.


Wirklich! Wann haben sie das boot verkaufen?
irgendwie am 2004... glaube ich.


Das war vor vier jahren!

Es ist langer zeit!

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #42 on: May 06, 2008, 12:21:24 AM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Jiskefet und chavs


:lol: Freunde von dir? ;-)

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #43 on: June 08, 2008, 01:17:50 PM »
Ok, I decided to "bite the bullet" and look into taking an actual German class... I went down to my local language school and had a look at their courses, all are reasonably priced and had acceptable timetables... So I took their "level finder" test to see where my current level of German is at.

The test was simple, 200 questions, all in German and I had to answer as many as possible in 20min. Early questions were easy, simple noun and verb agreement stuff... Later questions were more difficult and seemed context sensitive... Should I uses wollen or sollen? u.s.w... Word order and tenses were tested heavily.

The second part was 5min talking with an examiner...

Anyway, results back... I scored 86% Reading & writing... 20% listening and speaking... They don't know which class to put me in... My Reading and writing puts me at Advanced level... My listening and speaking puts me in at beginner level...

They suggested I go upper intermediate... With a proviso that I will struggle with the listening speaking part... But I might be able to catch up...

Languages suck :-p :-D

Offline bloodline

  • Master Sock Abuser
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 12113
    • Show all replies
    • http://www.troubled-mind.com
Re: Any German Amiga users out there?
« Reply #44 on: June 08, 2008, 11:11:58 PM »
Quote

Speelgoedmannetje wrote:
Quote

bloodline wrote:
Ok, I decided to "bite the bullet" and look into taking an actual German class... I went down to my local language school and had a look at their courses, all are reasonably priced and had acceptable timetables... So I took their "level finder" test to see where my current level of German is at.

The test was simple, 200 questions, all in German and I had to answer as many as possible in 20min. Early questions were easy, simple noun and verb agreement stuff... Later questions were more difficult and seemed context sensitive... Should I uses wollen or sollen? u.s.w... Word order and tenses were tested heavily.

The second part was 5min talking with an examiner...

Anyway, results back... I scored 86% Reading & writing... 20% listening and speaking... They don't know which class to put me in... My Reading and writing puts me at Advanced level... My listening and speaking puts me in at beginner level...


They suggested I go upper intermediate... With a proviso that I will struggle with the listening speaking part... But I might be able to catch up...


You obviously need to go to germany.


Ach! Natürlich herr speel!!! But that's not possible at this time! Be sure, the moment I can escape to Germany I will...


Quote

Quote

Languages suck :-p :-D
Well, you speak only in a foreign language! I don't! I speak normal.


:lol: I forgot I speak in foreign... You'd think since I have one foreign language already, I've be better at another one... ;-)