MacOS never allowed programs access to the hardware so Apple could change it and even eliminate it, as they saw fit.
Though you are right, that Apple did sandbox off the old "classic" apps... this allowed them to make a new more powerful system without having to worry about what the old apps expected... AOS4 does not use a sand box.
The Amiga chipset requires very subtle timing, If you need it then use UAE.
