Zorro 1 and Zorro II are the same thing (and both are little more than an extension of the 68000 bus). The Power Computing "Zorro4" was just a custom Zorro II
I don't think the Power Computing boad could actually provide Zorro III as the A1200 simply can't provide the required 32bit signals from the Trapdoor slot.
To diagnose as problem with some Amiga hardware requires quite a bit more than a Zorro II slot. :-)