@chris
Yes i'm using the AmigaOS 3.x version of NetSurf.
When i switch from english keymap and i try to type, it displays those latin characters with symbols above them, instead of the correct Greek character. I must be doing something wrong and i can't figure out what.
I'll have to investigate this issue a bit more then.