Can you change the screen mode to a lower resolution or is it stuck to 640x200 only? Can you change other system preferences like the WB patterns?
I don't think that MUI is related to the problem.. Perhaps.. Try to run MUI prefs -> System -> Press "Call inspector". If there is a WorkBench entry, delete it, save and reboot.