I've forgotten how to do this with MakeCD.
Do I select Add > Image file?
Assuming that you want to burn a directory of midi files and not an ISO: add -> type: File system.
Press the button right bellow "File system" and chose the directory by pressing "add" and the down-arrow button.