it sounds like something is broken in your workbench install?
what Amiga machine is this installed on, what roms and what AmigaOS?
is this a clean AmigaOS install or something like classicWB,amikit,etc?
Are you botting from CF or? Moving files to the amiga via fat32 cf or?