The last Amiga A1200 made by Amiga Technologies also used modified PC driver rather than Amiga ones so its possible that is what you have been supplied.
As such they would be real A600/A1200 drives just to the same as the Commodore supplied ones, not that that really helps you.