now would emulation be smoother under windows? or linux?
As one who uses both, I'd have to say the WinUAE is definitely faster than the E-UAE
Your machine specs are enough; yet It still isn't the real thing. Try moving windows whilst playing audio or accessing a disk and whatnot, and it will become obvious.
However I can play many of my old favorite games on the emulators with minimal problems.