somehow you got the german keymap as default I guess. if you installed X you should find some config program called as xfconfig or xf86config. If you can't find, try editing /etc/X11/XF86conf by hand (I'm not sure about the name of the file, but there are not so many files under /etc/X11 , the config file must be there)
