I'm not even close to an Amiga master but in my experience the game in question must be hard drive installable from the original disks like the old sierra online games all had a hard drive installer.
edit: I just reread your question and realized my response was total crap......sorry.
