Let me know if any Amiga key caps for the mechanical keyboard are needed, a couple of years ago I made them for the following language layouts:
Italian, U.K., Spanish, German, Swedish (Finnish), Norwegian, American (ANSI), American (ISO), French, Serbian-Latin, Dual Greek-American, Danish, Russian, French-Canadian, French-Belgian, Turkish Q, Swiss-French.
It was this project:
https://www.kickstarter.com/projects/505470364/amiga-inspired-key-caps-for-mechanical-keyboards?ref=discoveryGood luck!