Have you tried printing test pages from the printer by itself?
If they printed okay then you would know it was a problem with the data and not the cartridges or print head.
If the test prints didn't come out okay and you've said the tanks are full maybe you need a new print head.