Just have to do a bit of digging to make sure they are 16-bit cards, not the 32-bit cardbus type cards. Plus you need to make sure that they are supported by the available drivers.
There's a list somewhere of pcmcia lan cards supported by the 3c589 device driver. There's a good chance your 3com one will work.
