Instead of this crazy idea, why not first concentrate on commercial games, for which the source code has been released to the public?
Sure, they are few year old, but that also means that the current "Amiga NG" hardware might be (barely) able to run them comfortably...
