Eyetech once produced a single slot Zorro II adapter for the A1200, its purpose was mainly for adding a videocard. Once fitted, the card would stay horizontally over the motherboard, maybe it could be somehow crammed in the original casing. I don't know if it's still available for purchase though.
Varthall