I am not if many people are aware of this, but there is a program called ADFRead which you can download here
http://www.winuae.net/files/adfread-1.1.zip which lets you make .adf images of Amiga floppy disks on a normal PC (does not need a catweasel).
Obviously, the next question would be, what are the possibilities of an ADFWrite happening!