Well, I only used MagicISO, but UltraISO is more popular.
First you open the virtual CD under the application, then you basically drop the whatever folder/files you want into some folder in the CD (including the root folder, I'm however only familiar with MagicISO), then you burn your CD, more or less.
