The LX-300 II supports ESC/2, so it should work with the regular AOS Epson driver over the parallell port. I haven't tried in years, and I only did it in UAE, but I got it working when I had one.
It's a noisy bugger, but quite decent print quality and it's built like a tank. Did you get the colour printing cartridge for it?