1 & 2) You can use the "Save state"-function in WinUAE. It's much faster than saving to disk and this will save everything including high-scores.
3) It's a little tricky, as it's most likely high-scores which have been saved on the floppy disk/ADF. See if there is a "Clear high-scores"-button.
