Hi,
I also have a Brother HL-1240... It's HP-compatible to the extent that it uses the same PCL layout language, so you might be in luck.
However, I never had it directly connected to my Amiga (only ever printed to it across the network via a Linux box with CUPS running the lpr daemon, and the generic PostScript driver on the Amiga side).
- Ali