To be honest, expecting 68k Voyager to do anything but crash, even on a real Amiga, is at best unrealistically optimistic ;-)
Well written 68060 optimised applications will run fine under OS4, but whether it is best to install the 020 or 060 version i'm not sure.