Its certainly possible to use any computer as a keyboard for any amiga, all you'd have to do is write a program that reads from the serial port and inserts inputevents based on what arrives. You then open a serial terminal on the "keyboard" computer and away you go. It would be a bit over the top, though, using a whole computer as a keyboard

And it wouldn't work for games, of course.