The PowerPC has 32 64bit integr registers, which can be used as 8, 16, 32 or 64bit depending on what you specify with the instruction. They are named R0 to R31.
It also has 32 floating point registers. I can't remember if these are internally 64 or 80bits wide, you'll have to look that up.
There is no "PowerPC equivalent of interrupt 10h". Interrupt 10h is not an "x86" thing, its an "MS-DOS" thing, and the calls to set up displays will be totally different in other operating systems, even under x86.
For setting up and using displays under AmigaOS, may I recommend purchasing the Amiga DevCD v2.1, which contains a lot of documentation for all the Amiga's APIs. Also, consult the developer guide for Picasso96, which will detail things like highcolour and truecolour modes.
I suggest you get some free books from motorola. I can't remember the URL where you order them, but they're totally free including postage.