I was just thinking, wouldn't it be possible to split the adf into two files on the pc, and then on the amiga write the file back in two steps ... first half and second half ...
didn't old disk-copy programs use this method on 512KB and 1MB machines? :-?