Modding a cable shouldn't be too difficult. The connectors are pressed on the cable, if you carefully lift the clips at the sides you can slide up the top part (the one opposite the connecting side). You'll see the cable is pressed on a row of hooks, you can just wedge them out and push them on other pins. Done this often enough...
