A 266 MHz CPU would severly starve on motherboard RAM. There's no way you can avoid a local memory subsystem. While you're at it, don't forget to provide means to use the PCI bus (at minimum, a connector enabling you to route the bus to a replacement daughter board).
Coldfires have several software compatibility issues, so it'll be quite a feat to make present software run without problems.