It's not a first-class idea to format and partition one and the same drive on two systems simultaneously. Since they don't know of each other (there's no way they could), chances are that each happily overwrites the others data. Delete all partitions on one side before seriously using it with the other.
Windows (up to XP afaik) format doesn't clear the drive on full format, it only scans for defects.
