Try without any monitor connected on bootup to see if that changes anything. Some monitors put too much load on the sync signals, causing Kickstart (after being loaded!) to activate genlock mode - there's no external sync, so Amy stalls.
If that does make any difference, you can put a resistor in line with the sync signals in your cable. I've got no idea what size, so I'd start with 1kOhm.
