The computer itself can't beep, simply because there's no speaker/buzzer for output (theoretically there might exist an expansion that can).
Beeping through line-out would be very mysterious as all Amigas show POST problems by changing the (blank) screen background color.
If that's the result of the 'testing' the seller did lacking an appropriate monitor, I'd stay clear.
