Note that there's no standard for bus type mice. AFAIR even C= used two different variants (the earlier PC mice - up to PC 45 or so - where not Amiga compatible). Movements will be erratic with incompatible mice.
However, this is only a pinout problem, so you could build a simple adapter or just reroute the contacts within the mouse.
