Pin 41 of Alice is controlled by R203 - if removed/cut _NTSC/PAL is switchable by the Sony video encoder U12.
The switching signal is output through pin 7 and inverted by Q201. PAL machines have additional components (crystal Y451 et al) to generate the color clock, maybe U12 checks for that signal. All this is not needed if you just use RGB output.
Hmm, with R209 in place (Rev 1B+), the U12 logic doesn't make much sense - it's simply not able to pull down _NTSC... If you just cut the R203 bridge, you should have PAL.
For complete PAL compatibility you need to replace the modulator (else you lack composite) and the crystal (else genlocking might be a problem), too.