Why don't you spare yourself the pain and connect Amy directly to the router?
Bridging works entirely different to routing - it's definitely possible to use the same IP on both sides, since you'll have to spoof all remote IPs anyway...
I don't use M$ for network purposes at all - setup is a pain in the a**. AFAIK ICS only works for certain IP ranges...