I don't think access to the parallel port is emulated through WinUAE - but even if: where's the sense in that?
There are tons of PCI soundcards around that will be the same but better (higher resolution and better sampling frequency), so why do you want to use an ancient parallel port sampler?