*ROFLLL*
very nice pic indeed! I love it!
I'm pretty sure, once AROS is done (whatever that means) it will develop further. OS 3.1 is an important milestone, the progress to something 3.9ish shouldn't take too long. 4.0 mainly adds portability, something AROS's had from the start. Taking AROS to 4.0+ will definitely take considerably less than the 12 years we've waited now.