I don't know what the fake block device is that you're talking about. I haven't seen one in an A4000 before. (shrug) You shouldn't have harmed anything on the 4000, itself, though, unless there was static discharge or something of the like.
Personally, I'd remove the IDE cable and block from the A4000, and see if it will boot in that configuration.
