Nope... I never found a way to do it with escape sequences or anything. As you mentioned, best I could do was change the TEXT background, which wasn't a huge help, as I wanted my background to be black, instead of grey, as my OS background color was.
I ended up using ViNCEd, which is available from aminet, or included in OS 3.9.