I used a program called DOSMOUNT to do it, but that was for a SCSI ZIP drive. Not sure if it would matter if you fed it an IDE device and number or not.
Seems like that was part of the old CrossDOS stuff. There are also some files on Aminet that deal with mounting a ZIP drive as a CrossDOS filesystem.
