Yeah, 3rd wire on a fan is a pulse. (Used to measure fan speed on newer hardware). I agree with everyone else. Cut it and leave it disconnected like the original. Who knows what that 3rd pin is actually connected to on the GVP... (I don't think they commonly used pulse back then.)
