Unfortunately, the CD it is referring to is the commercial CyberGraphX V4 CD. It was sold as a separate package. The V4 RC6 update won't update a V3 installation, only a V4 one.
Requiring people to purchase that V4 update CD really killed the CyberGraphX platform. :-(
