Does this public beta business mean that some time in the future, UAE will be commercial?
Not as far as I know. I think in this case, it means it's a beta release toward WinUAE 1.0. It's just referring to the maturity level of the code, and getting us used to WinUAE reaching version 1.0 soon. :-)