I think you can also just add cd0: as a mac filesystem in shapeshifter instead of a CD at all. It should work fine for installation. I know I installed MacOS 8 on my Shapeshifter, and I *THINK* this was the method I used. I had very limited luck with the empcd.device.
